Meanings

  1. colleague, coworker, workmate, fellow worker or member

  2. colloquialbuddy, mate, homie (usually male, sense is rare in the feminine form)

    Wenn ihr euch meine Platte holt, seid sicher da ist das drauf / Worauf ihr wartet schon seit Jahren und ihr startet eure Karren / Um mit derbe viel Kollegen zu der Party hin zu fahren

  3. colleague; co-worker; workmate

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße euch alle herzlich zu unserer Betriebsversammlung.

Examples

GermanEnglish
Mr. Turner verabschiedene sich von seinen Kollegen.Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Sie sind beide Kollegen von mir.Both are my colleagues.
8 more examples
Ich kenne Juan, wir sind Kollegen.I know John – we're colleagues.
Viele meiner Kollegen arbeiten im Homeoffice.Many of my coworkers work from home.
Er ist mein Kollege.He's my colleague.
Das ist eine ehemalige Kollegin von mir.That's a former colleague of mine.
Markku trank seine Kollegen unter den Tisch.Marcus drank his mates under the table.
Tom hat das Vertrauen seiner Kollegen verloren.Tom lost his colleagues' trust.
Tom ist mir Kollege und Freund.Tom is my colleague and my friend.
Meine Kollegin und ihr Mann sind beide Amerikaner.My colleague and her husband are both American.