Meanings
rutabaga, swede
Austriakohlrabi
cole-rape; neep; Russian turnip; rutabaga; swede; swede turnip; Swedish turnip; yellow turnip
Zu Unrecht wird die Kohlrübe als Arme-Leute-Essen abqualifiziert.
Austrian GermanGerman turnip; kohlrabi; turnip cabbage
„Die Gemüsebauern im Eferdinger Becken, der oberösterreichischen Hochburg im Gemüseanbau, bekommen im Vergleich zum Vorjahr um bis zu zwei Drittel weniger. Besonders betroffen sind alle Arten von Kohlgemüse, wie Kohlrüben, Kraut und Karfiol sowie Erdäpfel und Gurken.“
colloquial · jocularbonce; noddle; nut; block; chump; noggin; noodle
„‚Säg mir bloß nicht die Glotzer aus der Kohlrübe‘, sagt Maack freundschaftlich.“
Examples
GermanEnglish
Der grausame Zauberer verwandelte den kleinen Jungen in eine Kohlrübe.The cruel wizard turned the young boy into a turnip.