Meanings
colloquial · derogatorya small place, house
Er schafft sie zu seiner Klitsche auf der Insel Ibiza, über die der Astrologe und Untergangsprophet Nostradamus gesagt haben soll, sie werde die "letzte Zuflucht der Menschheit vor dem großen Feuer" sein.He brings them to his little abode on the island Ibiza, about which the astrologer and apocalyptic prophet Nostradamus supposedly said that it would be the "last refuge of humanity from the blaze".
colloquial · derogatorysmall company
Ich hatte nur eine Anfrage diese Woche und die war von irgendso’ner windigen Softwareklitsche.I had only one request this week and that was by some obscure little software firm.