Meanings
class teacher, classroom teacher, homeroom teacher; form tutor; form master (teacher who is responsible for a particular form)
Ich werde mit dem Klassenlehrer des Schülers sprechen.I’ll talk to the pupil’s form tutor.
Examples
GermanEnglish
Herr Müller ist der Klassenlehrer meines Sohnes Tom.Mr Miller is my son Tom's form teacher.
Mein Klassenlehrer ist genauso alt wie meine Mutter.My form teacher is the same age as my mother.