Meanings

  1. colloquial · derogatory · pluralknick-knacks; odds and ends (things of little value; especially worthless jewellery)

    Ich halte das Glasperlchen zwischen den Fingern meiner linken Hand. […] Es ist eines von den Kinkerlitzchen, die von den nordböhmischen Hängen des Isergebirges herabrollen in fünf Kontinente. Gablonz ist die Hauptstadt in diesem Bezirk und in der Bijouterie der Welt.

  2. colloquial · derogatory · pluraltrifles; trivial things

    Auf den ersten Blick sieht man sie kaum. Auf den zweiten auch nicht. Junge Männer und Frauen, die gegen den Klimawandel, gegen Krieg und andere Kinkerlitzchen demonstrieren.

  3. colloquial · derogatory · pluralsilliness; frivolity; foolishness (that which is absurd or a waste of time)

    Kinkerlitzchen machento fool around

Examples

GermanEnglish
Nach ein, zwei Monaten denkst du nicht mehr an solche Kinkerlitzchen.After a month or two, you won't remember such minor details.