Meanings
fireplace room
historicalbower, boudoir
colloquialsnuggery, snug
Ich sitz mit der Renate in meiner Kemenate / bei einer Flasche Sekt, weil zu zweit sie besser schmeckt.I'm sitting with Renate in my snug / with a bottle of sparkling wine because it tastes better with two.
cabinet
Sie trug die soeben gespaltenen Holzscheite in die Kemenate und legte sie neben den Kamin.