Meanings
cookie (US), biscuit (UK)
Da sitzt leibhaftig Schillers Schwester: eine rötliche Blondine, noch ganz jung, die vor mir aus dem Fenster guckt und einen Keks zerbeißt.Schiller’s sister incarnate is sitting there: a strawberry blonde, still very young, looking out of the window in front of me and biting into a cookie.
Germany · no plural · Österr.biscuit; biccie / biccy / bickie / bicky / bikkie / bikky; cookie
„Karl verteilte eine Rolle Keks.“
Germany · figurative · military · archaic · slangstar
„Nach diesen sechs Monaten wurden wir Offiziersanwärter, was bedeutete, dass auf unseren Schulterklappen nebst den ‚Keksen‘, dem Offiziersrangabzeichen, beiderseitig noch ein silberner Streifen angebracht wurde.“
colloquialbonce; loaf; lolly; noggin; nut; pate
„‚Mach dich vom Acker‘, zischt ein Mann mit grauer toupierter Mähne, ‚sonst gibt’s was auf den Keks!‘“
colloquial · figurative · oft als Schimpfwortcrackpot; fruitcake; nutcase; nutter; nutjob; oddball; weirdo
„Kurze Zeit später zischelt, faucht, hetzt und droht es schneidend scharf aus einem knappen Dutzend Mündern durch den Raum: ‚Geh mir aus dem Weg!‘, ‚Verzisch dich!‘, ‚Ey du Keks, was willst du denn?!‘, ‚Hast du ein Problem?‘“
colloquial · figurative · no pluralbalderdash; bullshit; bunk; claptrap; crap; drivel; gibberish; guff; piffle; poppycock; rubbish; trash; twaddle
Die erzählen doch alle nur Keks.