Meanings
rogue wave
Seit 1995 aber ist das Phänomen bewiesen. In jenem Jahr wurden zwei Riesenwellen dokumentiert: ein 26-Meter-Kaventsmann auf der Nordsee-Bohrinsel Draupner sowie ein 29-Meter-Brecher, der den Luxusliner Queen Elizabeth II traf.
colloquialwhopper (something remarkably large)
Seemannsspracherogue wave; freak wave
Bis ca. 1993, als es zum ersten Mal gelang, einen Kaventsmann zu fotografieren, wurden Berichte über solche Riesenwellen als reines Seemannsgarn abgetan.
Examples
GermanEnglish
Der Fisch ist aber ein Kaventsmann!That's a really big fish.
Übergroße Doppelbetten sind schon Kaventsmänner.King size beds are really big.