Meanings

  1. colloquialpetty offense, peccadillo

    Das illegale Besorgen, Herunterladen und Brennen von Filmen galt bis vor kurzem noch als Kavaliersdelikt—und das Entdeckungsrisiko als minimal.Until recently, the illegal acquisition, downloading and burning of films was considered a trivial offence and the risk of discovery was minimal.

  2. peccadillo; trivial offence

    Den Rasen trotz Verbot zu betreten, werte ich als Kavaliersdelikt.

Examples

GermanEnglish
Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.