Meanings

  1. bail

  2. rarecaution

  3. security deposit, damage deposit

  4. deposit

    Der Anspruch des Mieters auf Rückzahlung der Kaution entsteht frühestens dann, wenn der Mieter die Wohnung dem Vermieter übergeben hat.

  5. bail; bailment; caution; security; cautionry

    „Ich hätte nicht mitgehen sollen; aber der Wunsch, den Gegenwert meiner Kaution zurückzuerhalten, trübte meinen Verstand.“

Examples

GermanEnglish
Muss ich eine Kaution hinterlegen?Do I have to leave a deposit?
Tom ist gegen Kaution auf freiem Fuß.Tom is free on bail.
8 more examples
Ich will meine Kaution nicht verlieren.I don't want to lose my deposit.
Tom wurde gegen Kaution freigelassen.Tom has posted bail and has been released.
Tom erschien nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung.Tom jumped bail.
Tom sitzt im Knast fest, weil er sich die Kaution nicht leisten kann.Tom is stuck in jail because he can't afford bail.
Tom muss eine elektronische Fußfessel tragen, solange er auf Kaution in Freiheit ist.Tom has to wear an ankle monitor bracelet while he's out on bail.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.You have to give three months' rent as a deposit.
Tom holte Mary auf Kaution aus dem Gefängnis.Tom bailed Mary out of jail.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.You have to give three months' rent as a deposit.