WordWide
German

Meanings

  1. Central · Germany · Northern · regionalcart, barrow

  2. colloquialcar, automobile

    Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die WieseNo, I won't eat your soup / I'd rather make a whole lot of losses / And drive my new car into a field

Examples

GermanEnglish
Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?Don't you think you're putting the cart before the horse?
Kannst du mich das nächstemal fragen, bevor du dir meine Karre ausleihst?Can you ask next time before you borrow my car?
8 more examples
Könnt ihr mich das nächstemal fragen, bevor ihr euch meine Karre ausleiht?Can you ask next time before you borrow my car?
Können Sie mich das nächstemal fragen, bevor Sie sich meine Karre ausleihen?Can you ask next time before you borrow my car?
Hast du ernsthaft vor, dir diese Karre zuzulegen?Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Der Karren stand im Schuppen.The cart was in the shed.
Tom hat für die alte Karre viel zuviel bezahlt.Tom paid way too much for that old car.
Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.I'll have to make do with the old car for a while.
Du hast für diese Karre Geld ausgegeben?You spent money on this clunker?
Man soll den Karren nicht vor den Esel spannen.Don't put the cart before the horse.