GermanEnglish
Erst am Abend verstummten die Kanonen.It wasn't until evening that the cannons fell silent.
Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.Never use a cannon to kill a fly.
4 more examples
Das Resultat war unter aller Kanone.The result was bloody awful.
Es scheint ein Schrubber für die Kanone zu sein.It seems to be a swab for the cannon.
Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.Never use a cannon to kill a fly.
Ein Schuss wie aus der Kanone brachte die Querlatte zum Erzittern.A thunderous shot rattled the crossbar.