Meanings
coloring liquor
Die Küpe darf nämlich nicht von unten geheizt werden, weil sonst der Bodensatz (Mark) aufgerührt u. die Flüssigkeit trübe u. den gefärbten Stoff fleckig machen würde.
archaictub
Früher wurde der Indigo mühsam in speziellen Holzkübeln, sogenannten Küpen, fermentiert und dadurch wasserlöslich gemacht.