Meanings
inculturation (adaptation of Christian teachings in a non-Christian culture)
enculturation (process by which a person adopts the behaviour patterns of the culture in which they are immersed)
Oder nehmen wir die kleinen Verweise auf die Salazar-Diktatur und die Nelkenrevolution von 1974: Schãoprozess im Kerker für politische Gefangene, die lusitanische Gastwirtin, die Asterix und Obelix lobt für ihre optische Inkulturation ("Euch fehlen nur ein paar Jahre Unterdrückung für die melancholische Leidensmiene") – das ist ein anderer Ton als in der Weißen Iris, dem Vorgängerband.