Meanings
colloquial · no pluralbrass monkey weather, freezing cold
Wiedersehen auf dem Alex, Hundekälte. Nächstes Jahr, 1929, wirds noch kälter […] Eisige Luft. Februar. Die Menschen gehen in Mänteln. Wer einen Pelz hat, trägt ihn, wer keinen hat, trägt keinen.
Examples
GermanEnglish
Zu Hause ist eine Hundekälte.It's freezing cold at home.