WordWide
German

Meanings

  1. bumblebee

  2. Entomologiebumblebee; dumbledore; humblebee

    Die Hummel ist weltweit verbreitet, außer in Afrika südlich der Sahara und in Australien.

  3. colloquial · jocularhoyden; tomboy

    „Nun bin ich der Barbara im Ernſte gram. Das iſt eine kleine ungezogene Hummel !“

  4. Musikhommel; hummel; humle

    „[…], ſo rief er ſeine Magd herein, und duettirte mit ihr die ſchoͤne Aria: Komm mit mir in gruͤne Schatten, komm geliebte Sylvia ⁊c, wobey von ſeiner Seite der Fluͤgel redlich dran mußte, und die Kuͤchennymphe auf der Hummel akkompagnirte.“

  5. Swabian · badisch · pfälzisch · südhessischbreeding bull

    „Und die Lumpen, die sind früher, als sie noch auf der Weide waren, aufeinander los und haben geboxt, und da hat sich die Natur geschützt und hat dem Hummel, also dem männlichen Tier, eine stärkere Bauchhaut wachsen lassen.“

  6. historical · regional · (Obersachsen, Schlesien)malt-floor; malting floor

    Nach ein paar Tagen in der Hummel hat der Malz gekeimt.

2 more meanings

  1. historical · regional · (Schlesien)root cellar

Proper name

  1. surnamea surname

Examples

GermanEnglish
Ich bin von einer Hummel gestochen worden!I've been stung by a bumblebee!
Sie haben Hummeln im Hintern.You've got ants in your pants.
8 more examples
Hummeln sind größer als Bienen.Bumblebees are bigger than bees.
Eine Hummel kam hereingeflogen.A bumblebee flew in.
Du scheinst Hummeln im Hintern zu haben.You look like you've got ants in your pants.
Ich wurde vom Summen einer Hummel geweckt.I was woken up by the buzzing of a bumblebee.
Das ist keine Hummel, sondern eine Holzbiene.That's not a bumblebee. It's a carpenter bee.
Die Hummeln lieben den Blauregen.The bumblebees love the wisteria.
Hummeln haben ein Fell.Bumblebees are furry.
Hummeln ignorieren Menschen meistens.Bumblebees generally ignore humans.