Meanings

  1. back door

  2. colloquialtradesman's entrance

    Er empfing seine Geliebte durch die Hintertür.

  3. colloquialloophole

    Was willst du mir damit durch die Hintertür sagen?

Examples

GermanEnglish
Er schlich um das Haus zur Hintertür.He stole round the house to the back door.
Tom und Maria nahmen die Hintertür.Tom and Mary entered through the back door.
8 more examples
Tom kam zur Hintertür herein.Tom entered through the back door.
Der Junge kam durch die Hintertür herein.The boy entered by the back door.
Tom hörte die Hintertür auf- und zugehen.Tom heard the back door open and close.
Da ist jemand an der Hintertür.Someone's at the back door.
Tom stand auf und begab sich zur Hintertür.Tom got up and headed toward the backdoor.
Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.The new tax law is full of loopholes.
Tom machte sich durch die Hintertür von dannen.Tom left through the back door.
Tom zeigte auf die Hintertür.Tom pointed to the back door.