WordWide
German

Meanings

  1. heartbeat

  2. archaicheart attack

    Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigſte Kronprinz Erzherzog Rudolph iſt geſtern, den 30. d. Mts., zwiſchen 7 und 8 Uhr früh in ſeinem Jagdſchloſſe in Meyerling bei Baden, am Herzſchlag plözlich verſchieden.His K and K Highness, the most Serene Crown Prince Archduke Rudolph has suddenly deceased from a heart attack on the 30th this month, between 7 and 8 o'clock at his hunting lodge in Meyerling near Baden.

  3. beating of the heart; heartbeat

    „Jeder Herzschlag des Patienten wird analysiert und bei Auftreten von Herzrhythmusstörungen das entsprechende EKG gespeichert.“

Examples

GermanEnglish
Er hat fünf Herzschläge pro Minute.He has five heartbeats per minute.
Ich lausche nachts gerne seinem Herzschlag.I love listening to his heart beat at night.
6 more examples
Sein Herzschlag ist sehr schwach.His pulse is very weak.
Ich kann meinen Herzschlag spüren.I can feel my heart pounding.
Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.Her cool gaze made my heart skip a beat.
Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Tom beschloss aus Furcht vor einem erneuten Herzschlag die Reise nach Boston abzusagen.Tom decided to cancel his trip to Boston for fear of another heart attack.