Meanings
herring
tent peg
colloquialthin person, usually male
Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin, Denn Dicksein ist ’ne Quälerei. Ich bin froh, dass ich so’n dürrer Hering bin, Denn dünn bedeutet frei zu sein.I’m glad I’m not a fat person, Because being fat is such an ordeal. I’m glad I’m such a scrawny herring, For to be thin means to be free.
colloquialmatchstick
„also mein Großer war immer schon ein Hering, er hatte nie Babyspeck und ich muss mir so häufig anhören, was isst er den überhaupt usw....“
Examples
GermanEnglish
An Fisch isst Tom nur eingelegten Hering.Tom doesn't eat any fish other than pickled herring.