WordWide
German

Meanings

  1. cooker; stove

    Der Herd besteht aus einem Ofen und vier Herdplatten.The cooker consists of an oven and four rings.

  2. hob; cooktop

    Der Ofen ist aus, aber der Herd ist noch an.The oven is off, but the hob is still on.

  3. archaicfireplace, hearth

    Abends saßen sie alle am Herd und wärmten ihre Glieder.In the evening they all sat by the hearth and warmed their limbs.

  4. figurativethe household as the traditional workplace of women

    Frauen gehören an den Herd.Women belong in the household.

  5. figurativehotbed, place where something (negative) spreads from

    Diese Region ist ein Herd der Unruhe.This region is a hotbed of unrest.

  6. mit Genitivfocus

    Wenn wir den Herd ausgemacht haben, bekommen wir die Infektion sicher bald unter Kontrolle.

Examples

GermanEnglish
Hast du den Herd ausgestellt?Did you turn the stove off?
Bist du dir auch ganz sicher, daß du mich den Herd hast ausschalten sehen?Are you positive you saw me turn the stove off?
8 more examples
Tom stellte den Herd aus.Tom turned the stove off.
Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.Tom put the frying pan on the stove.
Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?Did you remember to turn the cooker off?
Vesta war die Göttin von Heim und Herd.Vesta was the goddess of the hearth and home.
Tom zündete den Herd an.Tom lit the stove.
Dieser Herd verbrennt Öl.This stove burns oil.
Schäfer hüteten ihre Herden.There were shepherds keeping watch over their flock.
Ich muss mir einen neuen Herd kaufen; der, den ich habe, ist sehr alt.I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.