Meanings
yeast
Mykologieyeast; yeast fungus
Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.
yeast; barm
Die Hefe trägt zum Geschmack des Weines bei.
derogatorydregs lees scum
„In Oxford war er mit einem Adler an der Kette im Boot gefahren, in der Nacht und allein, in Rom hatte er einst einen Palazzo gemietet und die Hefe der Stadt, Bettler, Krüppel, Dirnen und Zuhälter, zu einem Ball geladen.“
driving force; moving spirit; prime mover; spur
„Schülerlabore als produktive Hefe im Teig der naturwissenschaftlichen Bildung, als Katalysatoren von Innovationen außerhalb des etablierten und naturgemäß träge reagierenden schulischen Systems werden daher unbedingt auch in der Zukunft benötigt.“
colloquialhefeweizen; wheat beer
Noch zwei Hefe, bitte!
Examples
GermanEnglish
Hefe wird benutzt, um Brot zu machen.Yeast is used in making bread.
Brot besteht aus Mehl, Wasser und Hefe.Bread is made from flour, water and yeast.