WordWide
German

Meanings

  1. household (collectively, all the persons who live in a given home)

    Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.A modern 3 MW wind turbine generates as much electricity as 2.000 households require.

  2. budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)

    Die Haushalte des Bundes und der Länder sind nicht ausgeglichen.The federal and the state budgets are not balanced.

  3. housework (domestic chores)

    Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.My wife and I do the housework together.

  4. balance (between the production and consumption of a biochemical)

    Energiehaushaltenergy balance

Examples

GermanEnglish
Die Stadtrat hat den neuen Haushalt abgelehnt.The city council has rejected the new budget.
Weniger als 1 % des Haushalts kommt der Auslandshilfe zugute.Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.
8 more examples
Der Auslandshilfe kommt weniger als 1 % des Haushaltes zugute.Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.
Ich musste im Haushalt helfen.I had to help with the housework.
Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen.We must balance our budget.
In vielen Haushalten gibt es mehr als einen Rechner.Many households have more than one computer.
Im Jahre 2024 gibt es in jedem Haushalt einen Roboter.In 2024, there will be a robot in every home.
Wie viele Kilowattstunden verbraucht der durchschnittliche Haushalt pro Jahr?How many kilowatts does the average home use per year?
Man vermeide engen Kontakt mit jedem außerhalb des eigenen Haushalts.You should avoid close contact with anyone outside your household.
Sie wuchs in einem Haushalt auf, in dem immer Musik lief.She grew up in a household in which music was always on.