Meanings
the crime of trespassing, the unlawful entry to, or presence in, a house etc.
Der Gast hatte sich trotz mehrfacher Aufforderung durch den Kneipenwirt geweigert, das Lokal zu verlassen. Daher wurde ein Verfahren wegen Hausfriedensbruchs gegen ihn eingeleitet.The guest had refused to leave the premises in spite of repeated requests by the bar owner. Therefore proceedings for trespassing were opened against him.
home invasion
„Künftig soll die Speicherung des genetischen Fingerabdrucks in der DNA-Datei der Polizei auch bei Wiederholungstätern nicht erheblicher Straftaten, etwa Sachbeschädigung oder Hausfriedensbruch, möglich sein.“