Meanings
friend of the family, family friend
Wir haben einen alten Hausfreund zum Essen eingeladen.
lover of a married woman
gallant; cicisbeo
"Übrigens bin ich davon überzeugt, daß Ihnen die Rolle des eleganten Hausfreundes und Verführers keinerlei Schwierigkeiten bereiten wird."