GermanEnglish
Die Feuerwehr löschte den Brand im Handumdrehen.The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.She makes excellent meals in the blink of an eye.
6 more examples
Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.She makes excellent meals in the blink of an eye.
Sie erledigte ihre Hausaufgaben im Handumdrehen.She did her homework in a flash.
So eine komplizierte Arbeit kann man nicht im Handumdrehen erledigen.A complicated job like that can't be done in the blink of an eye.
Er ging in die Küche, und im Handumdrehen hatte er ein Essen zubereitet.He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.
Wilhelm ist ein versierter Koch, der im Handumdrehen ein köstliches Gericht zaubern kann.William is an experienced chef who can whip up a delicious meal in no time.
Ich bin im Handumdrehen wieder da.I'll be back before you know it.