GermanEnglish
Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Ein Haiku ist ein sehr kurzes Gedicht.A Haiku is a very short poem.
8 more examples
Tom schrieb ein Haiku.Tom wrote a haiku.
Herr Satoyamas Werk machte großen Eindruck in der Welt der Haikus.Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
Ein Haiku, morgens durchlief es wie ein Blitz mich — ich hab's vergessen.Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.
Es ist kein Haiku, sondern ein Senryū.It's not a haiku; it's a senryu.
Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.Haiku are closely related to the seasons of the year.
Im frühen westlichen Haiku reimten sich oft die erste und die dritte Zeile.Early Western haiku often rhymed the first and third lines.
Nach dem im Westen üblichen Verständnis ist ein Haiku ein Gedicht mit 5-7-5 Silben.In the most common Western understanding, a haiku is just a poem of 5-7-5 syllables.