WordWide
German

Meanings

  1. obstacle for athletes

  2. figurativeany obstacle to be overcome

    Geht es schief, wäre es nicht das erste Mal, dass die Flensburger Verwaltung ein Großprojekt plant, ohne alle rechtlichen und formalen Hürden aus dem Weg zu räumen[…]

  3. mobile fencing element (formerly often of twigs, now more often other materials)

    Leer steht die Hürd auf der ersäuften Flur, / Und Krähen prassen in der siechen Herde.The fold stands empty in the drownèd field, / And crows are fatted with the murrion flock;

  4. rack on which fruit and vegetables are stored or dried

  5. Leichtathletikhurdle

    „Läuft ein Läufer an der Hürde vorbei oder verlässt er seine Laufbahn, so führt dies zur Disqualifikation.“

  6. plural · nur · kurzhurdling

    Über 100 m Hürden steht sie ganz gut da, Platz drei, wenn alles so bleibt.

Examples

GermanEnglish
Trotz großer Hürden hatte er Erfolg.He succeeded in spite of major hurdles.
Beim Übersetzen literarischer Texte muss man viele Hürden überwinden.There are many hurdles to overcome when translating literary texts.
2 more examples
Die ersten Hürden sind genommen, aber es sind nicht die letzten.The first hurdles have been cleared, but they won't be the last.
Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.