Meanings

  1. grasp, reach (act of trying to grab)

    der Griff nach den Sternen(the act of) reaching for the stars

  2. grip (act of holding something after having gripped it)

  3. handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)

    Türgriffdoor handle

  4. hold

Examples

GermanEnglish
Sie hat ihre Kinder nicht im Griff.She can't control her children.
Der Griff hat die Form eines Entenkopfes.The handle is shaped like a duck's head.
8 more examples
Sie kann die Situation in den Griff bekommen.She can take control of the situation.
Seine Frau stieß ihn zurück. Sie sagte, ihre Migräne habe sie wieder im Griff.His wife rebuffed him, saying that her migraine had returned.
Das war wohl ein Griff ins Klo.That sure was a bad decision.
Langsam krieg ich das in den Griff.I'm beginning to get the hang of this.
Die Armut hatte ihn im Griff.He was in the grip of poverty.
Wir haben alles fest im Griff.We have everything under control.
Du musst dein Leben in den Griff kriegen.You need to get your life together.
Ich muss mein Eigentum fester im Griff haben.I need a tighter grip on my possessions.