Meanings
no pluralhappiness, joy, bliss (state or emotion)
Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.The greatest joy in life is to be loved.
no pluralluck, success (mostly when seen as dependant on unearned, accidental factors)
Er hatte immer schon viel Glück bei den Frauen.He’s always had a lot of luck with the ladies.
no pluralgood luck, chance (positive coincidence)
Viel Glück!Good luck!
no pluralluck, chance, coincidence in general, fate
Das Spiel basiert nur auf Glück.The game is based entirely on chance.
luck; fortune
„Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)
Examples
GermanEnglish
Möge das Glück an Ihre Tür klopfen!May happiness knock on your door.
Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.You're lucky to have a job.