Meanings

  1. shape, form, figure, outline

    Das neue Gebäude nimmt langsam Gestalt an.The new building is starting to take shape.

  2. shape, build of a person, silhouette, profile

    Er war von zierlicher Gestalt.He was of delicate build.

  3. figure, character, person

    Der Bahnhofsvorplatz war von finsteren Gestalten bevölkert.The station forecourt was populated by somber characters.

  4. conformation

    Die Skulptur nahm langsam Gestalt an.

  5. gestalt

    Omphale ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.

  6. shape; stature

    Er war von großer Gestalt.

Examples

GermanEnglish
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.The cloud was in the shape of a bear.
Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.Whales are similar to fish in shape.
8 more examples
Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.Whales are similar to fish in shape.
Die Ideen nehmen allmählich Gestalt an.The ideas are gradually taking shape.
Das Projekt nimmt Gestalt an.The project's taking shape.
Die Gestalten wirkten so gar nicht menschlich.The figures didn't look human at all.
Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.No change took place upon the nymph's outward form.
Ich sah die Gestalt eines Mannes.I saw the figure of a man.
Meine Idee nimmt langsam Gestalt an.My idea is starting to take shape.
Marias Träume nahmen endlich Gestalt an.Mary's dreams were finally materializing.