GermanEnglish
Abgesehen von dem gelegentlichen Genuss von Kokain hatte er keine Laster.Save for the occasional use of cocaine, he had no vices.
Harald Hahn zuzuhören ist jedesmal ein Genuß.Listening to Harald Hahn is a pleasure every time.
8 more examples
Wer dem Genuss nachjagt, findet den Überdruss.Whoever chases after pleasure finds weariness.
Der Genuss von Eisbärenleber kann tödlich sein.Eating a polar bear's liver can kill you.
Wir können uns nur auf noch mehr kulinarische Genüsse freuen.We can only look forward to more culinary delights.
Ich hoffe, dass dieser Brief dich im Genuss vollkommener Gesundheit findet.I hope that this letter finds you in perfect health.
Kriegsverbrecher sollten nicht in den Genuss von Amnestie oder Straffreiheit kommen.War criminals should not benefit from amnesty or impunity.
Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.
Kein Genuß ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.No joy is temporary, because the impression it leaves is permanent.
Diese Sinfonie hören ist immer ein Genuss.Listening to this symphony is always a pleasure.