WordWide
German

Meanings

  1. municipality

    die zur Gemeinde gehörenden Einzelhöfethe outlying farmsteads that are part of the municipality

  2. parish

    von einer Gemeinde in die nächste versetzt werdento be shifted from one parish to another

  3. church, congregation, assembly

    es kam eine große Furcht über die ganze Gemeindegreat fear came over the whole church

  4. collectivecommunity

    die türkische Gemeinde in Deutschlandthe Turkish community in Germany

Examples

GermanEnglish
Wir haben großartige Menschen in unserer Gemeinde.We have a congregation with terrific people.
Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr.The community lives almost exclusively from tourism.
8 more examples
Die Gemeinde bekam einen neuen Pfarrer.The parish received a new priest.
Die Gemeinde war durch die schöne Predigt gerührt.The congregation was moved by the fine sermon.
Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.Many Native American communities need doctors and teachers.
Das wird der Gemeinde nützen.That will benefit the community.
Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.The citizens of this small community don't condone public displays of affection.
Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.The status of a doctor is very high in this community.
Tom ist in der jüdischen Gemeinde von New York aufgewachsen.Tom grew up in the New York Jewish community.
Die meisten Einwohner der Gemeinde sind gegen den Bau der Fabrik.Construction of the plant is opposed by most of the community's residents.