Es gab so starken Gegenwind, dass ich vom Fahrrad absteigen und es schieben musste.There was such a strong headwind that I had to get off my bike and push.
2 more examples
Der Gegenwind blies gegen das Segel.The headwind blew against the sail.
Heute ist Tatoeba langsamer als eine erlahmte Schnecke bei Gegenwind.Today, Tatoeba is slower than a tired snail facing headwind.