Meanings
companion (female, or sexless but feminine), friend (female, or sexless but feminine)
Sie war meine Gefährtin für viele Jahre.She was my companion for many years.
Examples
GermanEnglish
Sie wird ihm eine gute Gefährtin sein.She will be a good companion for him.
Wilhelm und seine Gefährtin nehmen Tanzunterricht.William and his partner are taking dance lessons.