Meanings
figurativepatience (seen as a notional thread that can break)
Mir reißt der Geduldsfaden!I'm wearing out of patience!
Examples
GermanEnglish
Ihm riss der Geduldsfaden.He lost his rag.
Tom scheint der Geduldsfaden gerissen zu sein.Tom seems to have lost his patience.