Meanings
colloquial · no plural · regionalfuss, ado, hullabaloo
das ganze Gedönsall that jazz
colloquial · derogatory · no plural · regionalstuff, junk
»Frauenpolitik und ähnliches Gedöns«, hat Herr Schröder wahrscheinlich auf Anraten seiner Berater neulich gesagt, und Gedöns ist so was wie Pipifax. Harte Männer machen kein Pipifax."Women's policy and similar nonsense", Mr. Schröder has recently said, likely on the advice of his advisers, and [that] nonsense is something like BS. Tough men don't do [petty] BS.
colloquial · pejorativefuss; to-do; ado
Mach doch nicht so’n Gedöns! (= Mach nicht soviel Aufhebens um etwas!)