Meanings
colloquialpetty thief, crook, racketeer
colloquialsly, cunning person
crook; rogue; scoundrel; swindler; trickster; grifter; hustler; rascal; con; racketeer; tricker; shark; sharpie; sharper; operator; slickster; chiseller; smooth operator; scammer; grafter; chiseler; son of a gun; spiv
„Wenn Ihr’s doch absolut wissen müßt, da läuft ein niederträchtiger Schuft durchs Land, ein Kerl, sage ich Euch, nicht ’nen Schuß Pulver wert, der den Leuten schlechte Ware für teures Geld verkauft, arm und reich betrügt, ein Tagedieb, ein Gauner, ein Marktschreier –“
Examples
GermanEnglish
Tom ist kein Gauner.Tom isn't a crook.
Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein Gauner war.Her new husband turned out to be a snake in the grass.