GermanEnglish
Eine mächtige Flamme entsteht aus einem winzigen Funken.A powerful flame arises from a tiny spark.
Ein Funke brachte das Schießpulver zur Explosion.A spark led the gunpowder to explode.
8 more examples
Es ist nicht ein Fünkchen Wahrheit darin.There is not a grain of truth in it.
Es steckt kein Fünkchen Ehrlichkeit in ihm.He does not have a particle of honesty in him.
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.There is not a ray of truth in it.
Ein Funken Hoffnung bestand immer noch.There was still a glimmer of hope left.
Ich bin für alle ein Funken der Inspiration.I'm a spark of inspiration for all.
Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.There wasn't a scrap of truth in the statement.
Es war ein kleiner Funke, der den Busch entzündete.It was a small spark that set the bush on fire.
Aus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.A tiny spark may become a great conflagration.