Meanings
foreignism (a loanword that stands out as foreign)
figurativea foreign or unknown concept, something not in one's vocabulary
„Benehmen“ ist für ihn ein Fremdwort, er ist stets unhöflich."Etiquette" is a foreign concept to him: he's always rude.
Examples
GermanEnglish
Fremdwörter verderben eine Sprache nicht, sondern verändern sie lediglich.Loanwords don't corrupt a language; they merely change it.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.