Meanings
john, punter (client of a prostitute)
Ihr Name war Fräulein Meyer / Meyer mit Ypsilon / sie schaffte täglich zehn Freier / was für 'ne KonditionHer name was Miss Meyer / Meyer with a Y / she daily worked ten clients / what a perseverance
archaiccourter (one who woos a woman for marriage)
Was soll das lüsterne Geleyer? / Du bist ein miserabler Freier, / Stolzirst einher und thust so groß!Faust, Part Two
archaicsuitor
Sie stammte aus vermögendem Hause und konnte sich vor Freiern kaum retten.
historisch, besonders in der Antike und im Mittelalterfreeman; freewoman
„Bei den allermeisten dürfte es sich um Kriegsgefangene und eben zum Tode Verurteilte gehandelt haben, Freie wie Sklaven gleichermaßen.“
Examples
GermanEnglish
Ihre Freier waren alle hinter ihrem Geld her.Her suitors were all after her money.