Meanings
derogatory · historical · humorouslady, woman; (archaic) dame, wench
Natürlich, ein Frauenzimmer! dachte Hans Castorp, und wieder murmelte er es ausdrücklich vor sich hin, so daß die Lehrerin, Fräulein Engelhart, verstand, was er sagte.Pf course, a woman! thought Hans Castorp; and once again he muttered it aloud so clearly that the teacher, Miss Engelhart, understood what he was saying.
colloquial · derogatory · jocularbroad
So ein geschwätziges Frauenzimmer!