Meanings
popular tales, music, festivals, clothing, etc.; old traditions and customs; folklore
„Der Regisseur - Frank Castorf: Was macht der Stückezertrümmerer mit einem Trümmerhaufen-Stück? Er ergänzt es mit Theorie und Alt-68er-Folklore: Hitler in Shorts und weißen Kniestrümpfen, Freiheitsstatue als eiserne Jungfrau.“
the artificial perpetuation of customs, their mere imitation or re-enactment
Wenn ich im Dorfkrug nur noch Hochdeutsch höre, sind die plattdeutschen Straßenschilder reine Folklore!If I only hear High German in the village pub, the street signs in Low German are a mere re-enactment!
Examples
GermanEnglish
Afrikanische Folklore ist sehr interessant.African folklore is very interesting.