Meanings
calm (period free from wind)
lull, slack, slack period
Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.After a slack period lasting three years, for the first time there are significantly more apartments and houses constructed again in Germany.
slackness
Nach der Flaute in der ersten Spielhälfte wollte der Trainer mehr Einsatz sehen.
Examples
GermanEnglish
Es gab eine Flaute nach dem Sturm.There was a calm after the storm.
Wegen der Flaute konnten wir den Drachen nicht steigen lassen.Because the wind had dropped, we couldn't fly the kite.