GermanEnglish
Die Insel liegt weit abgeschnitten vom Festland.The island is cut off far from the mainland.
Von der Insel zum Festland sind es 40 km.It's forty kilometers from the island to the mainland.
4 more examples
Es ist gewöhnlich der Inselbewohner, der das Festland am klarsten sieht.It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
Portugal besteht aus dem Festland sowie den Archipelen der Azoren und Madeiras.Portugal is made up of the mainland and the archipelagos of the Azores and Madeira.
Cornwall ist das südwestlichste Gebiet des britischen Festlands.Cornwall is the south-westernmost county of the British mainland.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.