GermanEnglish
Der Regen klatschte auf die Fensterläden.The rain lashed against the shutters.
Die Hauswände sind fahlgelb, die Fensterläden rostrot.The walls of the house are pale yellow, the shutters russet red.
3 more examples
Er zog den Fensterladen herunter.He pulled down the shutter.
Durch einen Spalt im Fensterladen sieht man Leute, die auf der Straße stehen.You can see people standing in the street through a gap in the shutters.
In der Ferne waren Stimmen, das Zuschlagen von Fensterläden und Hundegebell zu hören.In the distance could be heard voices, the slamming of shutters, and the barking of dogs.