WordWide
German

Meanings

  1. archaicThe evening before a holiday, eve.

    Die Knechte mußten am Vortag nach Feierabend, der vor einem „heiligen Tag" schon um 3 Uhr begann, die Kranzlstaudn holen.

  2. Quitting time, hometime; the workday's end and the evening following it, used for relaxation or leisure.

    Jetzt machen wir Feierabend!Let's call it a night!

  3. closing time; quitting time; knocking-off time

    Ich hab schon mittags Feierabend.

Examples

GermanEnglish
Mach Feierabend, Tom! Morgen ist auch noch ein Tag.Call it a day, Tom. Tomorrow's another day.
Hoffentlich ruft jetzt niemand mehr an. Ich will Feierabend machen.I hope no one else rings now. I want to knock off.
8 more examples
Vor Feierabend schaffst du das nicht mehr.It will be quitting time before you get that done.
Wenn Narren reden, haben kluge Ohren Feierabend.When fools talk, wise ears take the evening off.
Nach Feierabend gibt es eine Fete.There's a party after work.
Ich komme nach Feierabend mal vorbei.I'll come over after I finish work.
Darf ich heute eher Feierabend machen?Would it be OK if I left work early today?
Ich kann nicht vor fünf Uhr Feierabend machen.I can't leave work until five o'clock.
Tom war nach Feierabend noch als Taxifahrer tätig.Tom moonlighted as a taxi driver.
Tom hatte heute früher Feierabend.Tom got off work early today.