Meanings
countablestage, leg (of a journey or development, also (sports) of a cycle race or rally)
uncountablerear, areas away from the front used for logistics and building up troops
Clay und Cloy aus USA sind für die Etappe da. Solln die German boys verrecken in dem Sand!Clay and Cloy from the USA are designed for the rear. Let the German boys perish in that sand [of a nuclear explosion]!
leg; stage
„Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“
communications zone
„Schlump dachte an das, was er seiner Mutter versprochen hatte, und nahm sich vor, sobald als möglich in die Etappe zu verschwinden.“
Examples
GermanEnglish
Die erste Etappe ist geschafft.The first stage is complete.
Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen.Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.