GermanEnglish
Maria wäre am liebsten im Erdboden versunken.Mary wanted the ground to open up and swallow her.
Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.It was as if the ground had swallowed him up.
7 more examples
Ich möchte im Erdboden versinken.I wanted to sink through the floor.
Die Bäume sind gefällt, und der Erdboden ist abgeräumt.Trees are cut down and land is cleared.
Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.At last she managed to get up off the floor.
Der Erdboden ist feucht.This soil is moist.
Ein feindlicher Luftangriff hat den östlichsten Bezirk unserer Stadt dem Erdboden gleichgemacht.An enemy airstrike has levelled the easternmost district of our city.
Er war plötzlich vom Erdboden verschwunden und wurde nicht wiedergefunden.He suddenly vanished from the face of the earth, and was never again found.
Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.