Meanings

  1. no pluralmisery

    Das religiöse Elend ist in einem der Ausdruck des wirklichen Elendes und in einem die Protestation gegen das wirkliche Elend.Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering and a protest against real suffering.

  2. misery; calamity; hardship

    Einerseits leben die Einwohner der Favelas im Elend, aber andererseits schafft eben diese Umgebung eine Kultur, aus der große Kunst entsteht.

Examples

GermanEnglish
Ein maßloses Leben führt ins Elend.An uncontrolled life leads to misery.
Arbeit schützt vor Elend.Work provides protection from misery.
8 more examples
Wann nimmt dieses Elend endlich ein Ende?When will this misery end?
Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.This misery resulted from his laziness.
Seit 32 Jahren lebe ich im Elend!For 32 years, I've been living in suffering!
Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.That landslide produced a lot of misery.
Eine Erlösung von diesem Elend ist nicht absehbar.Salvation from this misery is inconceivable.
Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.The accompaniments of the war are misery and sorrow.
Dir droht Unheil und Elend.Misfortune and misery threaten you.
Es gibt nur ein Elend, und das ist Unwissenheit.There is only one misery, and that is ignorance.