Meanings

  1. burglary, break-in

  2. slump

  3. break and entry (brit., seltener), breaking and entering (brit.), burglary; housebreaking; breach; incursion (mil.)

    Der Einbruch konnte trotz Warnanlage nicht verhindert werden.

  4. no pluralonset

    Bei Einbruch der Nacht wurde die Suche aufgegeben.

  5. drop; nosedive (fig.), slump

    Der Einbruch der Aktienkurse war nicht vorhersehbar.

  6. break-in; infraction

    Der Einbruch des Eises überraschte alle Eisläufer.

1 more meanings
  1. loss

    Das war der schwerste Einbruch, den die nicht mehr mehrheitlich gewählte Partei einstecken musste.

Examples

GermanEnglish
Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen.Tom rarely goes out after dark.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.We're likely to get there before dark.
8 more examples
Bemühe dich, vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause zu sein!Try to be home before dark.
Ich sagte Tom, dass er nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen sollte.I told Tom that he shouldn't go out after dark.
Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.I reached the village before dark.
Vor Einbruch der Dunkelheit sollten wir wieder zurück sein.We should be back before nightfall.
Tom meinte, er wäre wohl erst nach Einbruch der Dunkelheit da.Tom said that he wouldn't be there before nightfall.
Er hat sich bei einem Einbruch verletzt.He was wounded in a burglary.
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück.He came back after dark.
Vor dem Einbruch der Dunkelheit gehen wir nicht.We're not leaving before nightfall.